Sr. Rocca, sua fonte de renda é uma agência de viagens... e como o Sr. Patrovita, parece ter um estilo de vida... que excede sua renda.
G. ROKA, VAŠ IZVOR PRIHODA JE VAŠA TURISTIÈKA AGENCIJA. ALI, I VAŠ STIL ŽIVOTA PRELAZI VAŠE PRIJAVLJENE PRIHODE.
E não tem outra fonte de renda?
I nemate nikakve druge izvore prihoda?
Estamos falando de um cara que não tem fonte de renda visível. E que pagou impostos de 2 milhões de libras o ano passado.
Prièamo o momku koji nema vidljiv priliv novca, koji je prošle godine platio porez od 2 miliona funti.
Quando aprovarem, será nossa nova fonte de renda.
Kada je licenciramo trebalo bi da bude naš novi izvor novca.
Desde que o moinho fechou aquele cassino é a maior fonte de renda da cidade.
Otkad se pilana zatvorila taj kasino je glavni izvor prihoda u ovom gradu.
Está lhe garantindo uma fonte de renda regular.
To ti daje redovan izvor prihoda.
Ou deixá-lo fazer uma pequena poupança... para ter uma fonte de renda contínua para seus anos de declínio?
lli èak uložio mali polog... kao stalan izvor prihoda za crne dane?
Graças a você, agora ela não tem emprego nem fonte de renda.
Pa, sad zahvaljujuæi tebi ona nema posao ni para.
todo mundo tem que ter uma fonte de renda.
Ali mora neko da od neèeg zaraðuje.
Andrew Hopp teria perdido sua maior fonte de renda.
Endru Hop izgubio bi svoj glavni izvor prihoda.
Famílias de classe média só precisavam de uma fonte de renda para sobreviver.
Porodicama srednje klase je bio dovoljan jedan prihod da prežive.
A principal fonte de renda da Snakeback são as drogas.
Glavni prihod te bande je droga.
E essa fonte de renda, ela sairá de qual lugar?
А тај извор, из ког отвора тече?
Com a morte de Ethel, precisava de uma nova fonte de renda.
Uz Ethel, koja umire, trebao vam je novi izvor prihoda.
Então, por favor, mantenha outra fonte de renda mais confiável.
Zato, osiguraj sebi neki drugi više pouzdan izvor prihoda.
Não há outra fonte de renda, então ela tem que trabalhar.
Nema nikog drugog ko zaraðuje, pa ona mora da traži posao.
Legalizar a maconha e taxá-la, criar uma fonte de renda para o estado.
Legaliziranje kanabisa i njegovo oporezivanje, stvarao bi velik prihod državi.
Não nos esquecemos de nada, alguma fonte de renda nunca usada?
On nije dobar primer za to. Da li smo nešto prevideli?
Você tem que ter alguma fonte de renda para que possa pagar a equipe de cientistas que comanda o teletransporte que claramente você faz desde que você está constantemente aqui.
Morate imati nekakve prihode kako bi mogli platiti zaposlene znanstvenike koji servisiraju vaše teleportere koje svi oèito posjedujete, pošto se konstantno pojavljujete ovdje.
Principal fonte de renda da família era o jogo ilegal e roubo de identidade.
Glavni izvor familijih prihoda bio je nezakonito kockanje i kraða identiteta.
Ele tinha empregos temporários de meio período, mas uma fonte de renda era estável.
Imao je mnogo dodatnih poslova, ali jedan izvor prihoda je prisutan sve vreme.
Mas é difícil parar quando é a fonte de renda da família.
A teško je prestati kada jedina u porodici zaraðuješ.
Prostitutas são a sua fonte de renda.
Prostitutke su njegov izvor zarade. Ubiće ih samo u krajnjem slučaju.
Acabo de cortar minha única fonte de renda por você, então é melhor que venha a valer pena.
Upravo sam presekla svoj jedini izvor prihoda zbog tebe, zato bi ti bilo bolje da bude vredno toga.
Seu pai está morto, e não tem nenhuma fonte de renda.
Otac mu je mrtav. Oèigledno nema izvor prihoda.
Se não encontrar uma nova fonte de renda, seremos forçados a nos juntarmos à Cruzada.
Ako ne naðem novi izvor prihoda, moraæemo da se prikljuèimo Krstaškom ratu.
Pai, você me meteu nesse negócio, explodiu meu carro e agora essa é minha fonte de renda.
STARI, UVUKAO SI ME U OVAJ POSAO, AUTO SU MI DIGLI U ZRAK, I SAD JE OVO MOJ JEDINI IZVOR PRIHODA.
Ele deixou para mim como fonte de renda.
Ostavio mi je posao kao sredstvo prihoda.
Pode chegar o dia quando não poderemos ignorar tal fonte de renda ao nosso alcance.
Doæi æe dan kada neæemo moæi da prezremo toliki prihod.
Aquele livro é uma nova fonte de renda para mim.
Ta knjiga je moj novi izvor prihoda.
Produtos de consumo são sua maior fonte de renda, seguido de perto pelos contratos do Departamento de Defesa, próteses ficam em terceiro.
Potrošaèki proizvod je vaš najveæi izvor zarade. Blizu su mu ugovori s Ministarstvom obrane, protetika je na treæem mestu.
Não deveria ter uma fonte de renda?
Зар ти не треба извор прихода?
Mas a fonte de renda de seus pacientes não afetam a sua saúde.
Ali izvor prihoda vaših pacijenata ne utiče na vaše zdravlje.
Pesquisas mostram que essas munições geralmente contaminam as áreas onde a agricultura é a principal fonte de renda.
Istraživanja pokazuju da kasetna municija često zagađuje područja gde je poljoprivreda glavni izvor prihoda.
As atividades paralelas são atrativas porque é mais fácil tentar quando você tem outra fonte de renda.
Poslovi sa strane su privlačni jer je lakše rizikovati kada imate nekakav prihod.
Eles são, na verdade, a grande fonte de renda de Ruanda e, deste lado da fronteira, a conservação tornou-se um enorme sucesso.
Оне у ствари зарађују велики новац у Руанди, а на овој страни границе очување је постало веома успешно.
Lise tem agora uma constante e confiável fonte de renda.
Lise sada ima stalan, pouzdan izvor prihoda.
0.72609210014343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. ROKA, VAŠ IZVOR PRIHODA JE VAŠA TURISTIÈKA AGENCIJA. ALI, I VAŠ STIL ŽIVOTA PRELAZI VAŠE PRIJAVLJENE PRIHODE. 